Keine exakte Übersetzung gefunden für اللُّغَةُ الصِّرْبِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اللُّغَةُ الصِّرْبِيَّة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De plus, tous les citoyens ont le droit de participer à des programmes pluri-ethniques.
    - اللغات (الصربية، والكرواتية، والبوسنية)؛
  • S'agissant de l'université publique de langue serbe :
    7-2 وفيما يتعلق بالجامعة العامة التي تدرس باللغة الصربية:
  • L'albanais n'est pas enseigné aux élèves parlant le serbe et vice versa.
    ولا تدرَّس اللغة الألبانية للأطفال الناطقين بالصربية كما لا تدرَّس اللغة الصربية للتلاميذ الناطقين بالألبانية.
  • Douze stations radio, qui diffusent pour la plupart des émissions en serbe, ont un programme hebdomadaire en rom.
    ويوجد برنامج اسبوعي بلغة الروما لدى 12 محطة إذاعية، معظمها يذيع باللغة الصربية.
  • En ce qui concerne le programme scolaire des écoles du Kosovo dont l'enseignement est dispensé en langue serbe :
    7-1 فيما يتعلق بالمناهج التعليمية التي تدرس باللغة الصربية في مدارس كوسوفو:
  • Les documents officiels sont disponibles en serbe mais avec quelque retard et des erreurs.
    وتتوفر الوثائق الرسمية باللغة الصربية، بيد أن إصدارها يتأخر، ويشوبها عدم الدقة.
  • Le Ministère de l'intérieur continue de renforcer ses capacités pour pouvoir se charger des migrations, du rapatriement, de la surveillance du Service de police du Kosovo ainsi que de la préparation et de la gestion des interventions en cas d'urgence.
    ‎ومن المتوقع الإعلان عن الشواغر في وسائط الإعلام المطبوعة ‏باللغة الصربية.
  • Certains documents sont disponibles en serbe, mais avec des retards et des erreurs considérables.
    وتتوافر وثائق باللغة الصربية ولكن مع فترات تأخير كبيرة وأخطاء جسيمة.
  • Les programmes scolaires sont élaborés en serbe; lorsque dans une classe au moins 20 élèves n'ont pas le serbe comme langue maternelle, l'école organise des cours dans leur langue maternelle (deux heures par semaine).
    وتوضع الخطة الدراسية والمنهج الدراسي باللغة الصربية؛ وفي الحالات التي لا تكون فيها اللغة الصربية هي اللغة الأم لأي صف دراسي يضم 20 تلميذاً على الأقل، توفر المدرسة لهؤلاء التلاميذ دروساً في اللغة الأم (ساعتان دراسيتان في الأسبوع).
  • Les documents de l'Agence cadastrale du Kosovo sont disponibles en serbe mais ne sont pas convenablement distribués aux municipalités du nord ou au sein de ces municipalités.
    وتتوفر وثائق الوكالة المساحية لكوسوفو باللغة الصربية، لكنها لا توزع بشكل سليم على البلديات الشمالية، أو داخل نطاقها.